Zróżnicowanie języków.
Języki świata są różnorodne i nie można tego zmienić. Taki stan kształtował się już od najdawniejszych czasów i nie można nagle tego zmienić. Oprócz różnorodności języków, istnieją jeszcze różne systemu zapisu. Na przykład w Europie, istnieje alfabet, który jest najprostszym istniejącym zapisem. Posiada zalewnie 32 znaki. W Chinach natomiast stosuje się zapis w znakach, których jest ponad sześćdziesiąt tysięcy. Człowiek mógłby zapytać: po co tak wszystko komplikować, czemu nie uprościć języka chińskiego? Ale uproszczenie zapisu nie jest możliwe gdyż język chiński posiada tony. Taka sama sylaba w różnych tonach oznacza różne rzeczy. Tylko znaki są w stanie zróżnicować te sylaby, dlatego są one niezbędne w tym języku.
Różnorodności języków nie da się zmienić, nie można z nią walczyć. Dlatego właśnie tak bardzo potrzebni są tłumacze. Na przykład tłumaczenia tekstu na chiński jest bardzo trudne, ale mimo to możliwe. By tego dokonać, trzeba wiele lat poświęcić ciężkiej i trudnej nauce. Są jednak osoby, które mają do tego talent i uczenie się języków obcych przychodzi im łatwiej niż innym. Wiadomo, że na przykład jeśli jest się Europejczykiem, to tłumaczenie z angielskiego czy na angielski nie sprawia takiej trudności jak na przykład tłumaczenie z chińskiego i na chiński. Wszystko zależy od punktu widzenia i od kultury w jakiej się wychowywało. Ciężką pracą i doświadczeniem można jednak zdziałać cuda.